英國開始出口豬精液到中國

taiwanp

Britain to begin exporting pig semen to China[size=10.399999618530273px][size=1em][size=1em]Two countries agree to trade deal that could be worth GBP45 million to British pig industry

[size=1em]Release Date: 2013年12月4日
[size=1em]

[size=1.2em]Britain has agreed to start exporting pig semen to China, in a deal announced December 4. The two countries reached the deal during British Prime Minister David Cameron's three-day trade visit to China.

[size=1.2em]Officials told news sources that the Britain-China pig semen deal is potentially worth GBP45 million annually to British pig producers. The export of pig semen to China is expected to begin in the spring of 2014.

[size=1.2em]"The news today regarding the GBP45million deal to supply China with pig semen is great news for the UK pig industry, and has certainly been welcomed here at JSR Genetics," said Dr. Grant Walling, director of science and technology at JSR Genetics, one of Britain's leading pig genetics companies. "Half of the world's pigs are in China, so it is a critical market for our business development as well as global food security which will only be met through improving their porcine genetics.

[size=1.2em]"For a while now, we have been in advanced discussions with the Chinese Government officials to finalize health certificates and enable our porcine semen and the associated genetics and services into the market over there. Earlier this year, we hosted a group of delegates from China, who came to inspect our export artificial insemination center as a potential supplier, so I'm delighted to hear that the government has brought our on-going talks to a positive conclusion."

[size=1.2em]Google 翻譯：

[size=1.2em]兩國同意將貿易交易價值可能GBP45百萬英國養豬業

[size=1.2em][size=10.399999618530273px]發布日期： 2013年12月4日
[size=10.399999618530273px]英國已經同意開 ​​始出口豬精液  到中國，在宣布12月4日的交易。這兩個國家的英國首相戴維·卡梅倫的為期三天的貿易訪問中國期間達成的協議。官員告訴新聞來源  的英國，中國豬精液交易每年的潛在價值GBP45百萬英國養豬生產者。豬精液對中國的出口則預計在2014年春天。“關於GBP45million協議向中國供應豬精液的消息，今天是英國養豬業的好消息，而且肯定已經在這裡歡迎在JSR育種，說：“格蘭特牆體博士，科學和技術在JSR育種，一名董事英國領先的豬遺傳學公司。“世界上的豬的一半都在中國，因此它是一個重要的市場，我們的業務發展，以及這將只能通過提高他們的豬遺傳學滿足全球糧食安全。“有一段時間了，我們一直在與中國政府高級官員討論敲定健康證，使我們的豬精液和相關的遺傳學和服務進入市場那邊。今年年初，我們邀請一群代表來自中國，誰來視察我們的出口人工授精中心作為一個潛在的供應商，所以我很高興聽到政府帶來了我們正在進行的談判，以一個積極的結論。“