(BFP) 涙そうそう

Babyface

涙そうそう. 是沖繩方言.
意指忍不住豆顆大眼淚往下掉.淚流滿面的意思.

在此歌曲.
有懷念朋友.感謝友誼的意思.




(不負責任歌詞翻譯)

翻開泛黃的古老相簿.
對那些一直打從心裡支持鼓勵我的人.
小聲的說聲謝謝.

無論是萬里晴空的日子.
或是下著蓬勃大雨的日子裡.
時時刻刻.浮現在我腦中的那個笑容.

即使記憶已經久遠.而漸漸淡忘.
但我仍努力回想蛛絲回憶.
每當迴想起當年的情景時.

總讓人熱淚盈眶.淚流滿面.

每天晚上.
習慣對著天際昇起的第一顆燦星祈禱.
願在遠方的你.一切安好.

因此每當日落西山.黃昏時候開始.
我就拼命的尋找.象徵你的天際那顆星星.

在我滿心愉悅時.
在我傷心落淚時.

心靈深處.總會浮現你的笑容.

我相信從你住的地方.
一定也可看到這顆星星.如同見到我.
一定要珍惜生命.努力活著.
因為.我相信總有一天.

我們一定能在天涯某處.重逢.相遇.

無論是萬里晴空的日子.
或是下著蓬勃大雨的日子裡.
時時刻刻.浮現在我腦部的笑容.

即使這些記憶.已經久遠而漸漸淡忘.
就算是感到孤單.
這就是戀愛感覺.
對你的深深思念.

總讓人熱淚盈眶.淚流滿面.

好想見你.
好想再見你一面.
對你的深深思念.

總讓人熱淚盈眶.淚流滿面.

(夏川 りみ 主唱.. 森山良子 作詞..、BEGIN作曲)

東坡肉

動聽的旋律，引發共鳴。
謝謝BF提供及翻譯。

Babyface

陪我看日出--蔡幸娟





從早期"走在鐵路旁'到現在.
還是覺得她是位少有的"實力派"歌手..