日本農畜產業振興機構木下理事長來訪 重啟台日畜產機構交流互訪機制

楊冠章

中華民國99年3月3日  日本農畜產業振興機構理事長木下寬之與該機構調查情報部調查課長瀨島浩子應財團法人中央畜產會邀請，於3月1日來台訪問三天，兩人此行除拜訪中央畜產會外，也就台日養豬概況與未來交流合作事項，與行政院農業委員會、中央畜產會及台灣區冷凍肉類工業同業公會等交換意見。木下理事長之來訪，使台灣發生口蹄疫之後，台日畜產機構中斷多年的交流互訪機制得以重啟，意義非凡。 木下理事長與瀨島課長於抵台隔天（2日），即與我方進行友好交流會，日方就日本農畜產業振興機構的組織、及日本養豬概況進行簡介，我方則由中央畜產會進行相對應的簡介。 日本近十年來豬隻飼養頭數變動不大（2009年近990萬頭，台灣則近615萬頭），2008年的數據顯示，日本國產豬肉僅占其供給量約51%，進口豬肉以自美國（42%）、加拿大（22%）及丹麥（19%）三國進口為主。1996年，即台灣發生口蹄疫的前一年，台灣豬肉曾占日本進口數量40%，遠超過美國、丹麥等，為日本進口豬肉最大之來源國，台日畜產界也因貿易依存關係，建立了深厚情誼。 中央畜產會董事長王政騰於友好交流會致詞時表示，台灣豬肉過去大量外銷日本，帶動了台灣養豬事業蓬勃發展，台日雙方以往幾乎每年都舉辦交流會議，並訂立「收集台灣豬肉等訊息的備忘錄」，雙方互動頻繁，建立了深厚的合作情誼和信賴關係；這次該機構最高層級的理事長及課長的來訪，顯示對穩固雙方情誼的重視，也讓我方感受到像是老朋友重逢的喜悅。 木下理事長也表示，希望由他開始，恢復以往的緊密合作，除了豬肉等訊息，將來對食品安全等共同關切的議題，亦可進一步分享彼此的看法。 基於雙方同時深受進口產品及金融風暴的影響，未來兩機構合作交流架構達成四點共識，包括：一、 建立每年一次兩機構高層定期互訪的友好機制二、 協助我方派員至日本農畜產業振興機構等機構觀摩研習三、 協助我方邀請日本專家學者來台演講、指導四、 定期舉辦資訊交流會議 友好交流會圓滿結束後，木下一行轉赴高雄與冷凍公會餐敘，3日轉赴屏東參觀畜產會技術服務中心，了解我食品安全檢驗相關事項，傍晚搭機返日。
摘錄自中央畜產會網站http://www.naif.org.tw/home.htm