台灣農訪團與伊州簽採購意向書

楊冠章

台灣區飼料公會理事長洪堯昆（左2）與美伊利諾州玉米拓銷協會主席芮普（Jim Rapp）（右2）簽署採購意向書。後立中者為伊州農業廳長詹寧斯。中央社記者黃兆平紐約傳真 98年10月2日

楊冠章

（中央社記者黃兆平紐約1日專電）來美採購穀物的台灣農產品貿易友好訪問團轉抵伊利諾州首府春田市訪問，與伊州簽署採購意向書，受經濟景氣欠佳影響，州政府相當重視台灣農訪團，也成為當地矚目話題。

簽署儀式30日在伊州極具象徵意義的林肯總統紀念圖書館舉行，由農業廳長詹寧斯 (Thomas Jennings)主持，農訪團與伊州黃豆玉米兩協會簽署採購意向書。

　　農訪團團長孫明賢、駐芝加哥台北經濟文化辦事處長申佩璜、伊州政府官員及黃豆玉米穀物種植產銷與飼料等協會代表數十人觀禮見證。　　詹寧斯表示，從1998年以來，台灣已向美國採購100億美元的黃豆與玉米，居兩類穀物第四大外銷市場。今天簽署的採購意向書代表台灣與伊州將拓展雙方友誼與商務關係。

「亞洲-世界蔬菜中心」理事長孫明賢說，台灣自1993年起，每年從美國進口超過35億美元農產品，美國成為台灣最大農產品供應國，1998年起，每兩年就派遣一次農產品訪問團來美採購，今年是第七次派團來美，顯見雙方密切的關係。

　　申佩璜認為，雙方姐妹州透過每兩年一度的農產品採購之旅，大大增進雙邊關係。農訪團稍後也拜會伊利諾州眾議院議長卡勒頓（John Cullerton），就雙邊經貿發展交換意見。

　　未來兩年將替台灣採購價值35億美元穀物的台灣農產品貿易友好訪問團，在伊州的拜會活動依舊受到媒體關注，包括春田市最大報紙「伊州紀事日報」、美國廣播公司春田地方台第20頻道、國家廣播公司春田地方台第17頻道、伊州廣播網、伊州農場週刊、NeuhoffCommunications(廣播網)等10餘家媒體都做了報導。

　　結束伊利諾州行程，台灣農訪團將繼續密蘇里州行程，預定10月4日返國。