來自台灣的武當少年 [2008.8.26 張老師月刊電子報]

程嘉華(Jessie)

來自台灣的武當少年

洪成昌導演的大俠夢 即將於10月在台灣上映的「武當少年」，是今年第一部兩岸共同出資拍攝的35釐米電影，也是導演洪成昌的電影處女秀。回首一年多來的歷經的冒險與挑戰，他笑笑地說：「感謝上帝。」 文�陳健瑜．攝影�黃念謹 新手上路，被趕出場？ 「誰是洪成昌？導演喔！」「行不行啊？你出去，我來就好。」電影「武當少年」的拍攝現場，劇組人員高聲喝叱著，訕笑和質疑的絮語此起彼落，不是演員NG或道具出問題惹得導演發飆，而是導演被嫌礙眼，硬生生地被趕離片場。於是，第一次拍電影的洪成昌站在屋外，人生地不熟，尊嚴全失，滿懷憤恨，他心想：「你們就希望我生氣，讓這部片拍不成嘛！」深呼吸、低頭禱告，他想起貫穿全劇的臺詞：「困難是一對翅膀，可以載我飛到夢想的天堂。」一個轉念，他不再生氣，回頭繼續溫和地將電影拍完，直至殺青。 7月初，他帶著辛苦熬成的影帶回到台灣，在台北的工作室內，一邊看著毛片，一邊述說拍戲經過，忍不住說：「我想哭，終於不用再驚恐了！」他比手劃腳地形容著，我很怕他真的哭出來，畢竟很難預期電影導演會做出什麼事來，可他卻在此時順口唸了一段《聖經》中的經文：「耶和華必在你前面行，他必與你同在，必不撇下你，也不丟棄你。不要懼怕，也不要驚惶。」他神祕地表示，就是這段話促使他義無反顧，即使沒資源也不被看好，身上只有家人為他籌措的兩百萬台幣，但是心一橫，就拎著背包去大陸闖，碰個機會。 傻傻地闖進了江湖，還是得走到底吧！ 「傻傻的，做了就有。」他自嘲自己很天真也不聰明，只為實現小學五年級立下的志願，就在五年前花了五萬元成立電影工作室，從拍攝結婚影帶、企業宣傳影片開始，默默孵著電影夢。而這一切，竟然起因於連續劇「武則天」的刺激！「小時候每天看潘迎紫，驚歎怎麼有戲劇這麼好看，可是我長得不夠帥，當不成男主角，只好當個導演囉。」這實在很像五年級小孩說的話，只是眼前這位三十四歲的男子，深深記住當年被一代女皇震懾的心情，而他在實際踏入電影這座深宅大院之後，才知道宮廷險惡，絕非浪漫之地。 「武當少年」描述的是罹患罕見疾病FOP（進行性肌肉骨化症）的台灣男孩翔翔，遠赴武當山學功夫的故事，所以一定得到大陸取景，而且為了劇情需要，還得商請當地的武術學校參與演出。但在此之前，洪成昌沒去過武當，壓根兒沒想過兩岸合作拍電影會遇上什麼問題。更精確地說，從未當過導演的他，根本不知道片場會出現哪些混亂的狀況，包括道具租借、攝影機調派以及演員之間的溝通，每樣都是艱鉅的考驗。 另一方面，劇中主角努力對抗的FOP，又是一種相當罕見，且還沒有積極治療方法的疾病。不小心碰撞或跌倒，都可能導致病發；一旦發病，患者的肌肉會逐漸鈣化、僵硬，失去活動的能力。醫學上的病理描述，像對生命殘酷冰冷的宣判。難的是，如果這個孩子的夢想是去武術學校習武，生命該不該冒這個險呢？影片開拍之後，他看到童星飛飛縮著脖子蜷起手臂的身影，突然覺得自己也是翔翔。「那是一種身體已經不能轉動，卻堅持上臺表演的心情。」既然故事已經孕育成形，就務必守護著直至誕生。 隱埋在童年記憶裡的心願：我要當大俠！ 在江湖中涉險，必須身懷絕技以利飛簷走壁。電影的第一幕，尚未發病的翔翔在客廳揮拳踢腿，幻想自己是武功高強的大俠，卻不小心撞到腳，躺在地板上喊痛。「導演，你小時候就是這樣吧？」「答對了，我一直希望自己會輕功耶。」他突然看到《張老師月刊》7月號的封面，眼睛一亮，「李鳳山耶，我也想穿上功夫服，在大石頭上舞劍。」原來這就是翔翔非得到武當山學武的原因，也是洪成昌願意跋山涉水到對岸拍戲的動力。 「你知道坐在妓女院門口看《論語》和佛經是什麼感覺嗎？我就是這樣長大的。」他緩緩地說出自己的故事，出生在沙鹿的鄉間，外婆是村子裡開設妓女戶的，媽媽年輕時看不慣外婆的作為，憤而出家當了七年尼姑，沒料到還俗後嫁的丈夫又沉迷於賭博。「我們全家都被鄰居看不起，出門總是被太保盯上或是遭流氓打，在學校也會被同學欺負和嘲笑，我只好躲在家裡，開始讀起媽媽從廟裡帶回來的書籍。」佛經、命理術、相命學、孔孟四書，以及道教的神咒、真言等一路相隨，他的童年一邊看著形形色色的男人走進外婆的房子，一邊朗誦著「修身齊家治國平天下」，很詭異的情境，在超寫實的氛圍裡，他真的曾經依照《太陰真經》，練起道家的吐納法。 「我覺得我是君子，所以要當大俠，濟弱扶貧。」結果洪大俠生平第一回出馬「英雄救美」，果然死得很難看。 「我看見有人欺負我們班女生，決定挺身攔護，話才說一半，對方就一個巴掌過來，我當場呆立不知所措，他罵了一句三字經後，囂張地走掉。」洪成昌只覺丟臉，隨之而來的是湧上就停不了的自卑感。 他接著回憶另一段「更慘的遭遇」。「念高職時，我發現班上同學隨身都帶著武士刀，哇！他們打完班長，接著圍毆我，每天痛苦且驚恐，兩個月之後，我就休學了。」青春茫然而混亂，為了替父親還簽賭大家樂欠下的債務，只好到工廠打工，每天反覆組裝一個又一個的聖鬥士模型。 「我不知道我在幹什麼。」直到在鐵工廠上班的媽媽，差點被灼燙的鐵砂噴傷眼睛，他終於領悟，這個家不是只有自己在辛苦，才鼓起勇氣重回學校念書。 當苦難來臨，至少還能禱告。 不過，改變洪成昌的關鍵轉捩點，是一位女孩的回眸一笑。「您說的是唐伯虎和秋香的故事吧？」他害羞地說：「是真的，我為了追她，受洗成為基督徒。」接著他努力澄清，關鍵不在那個女孩，而是被宗教接納那刻的感動，讓他知道脆弱無助的時刻，至少還能禱告。 心柔軟之後，看事情的角度也變了。「我以前跟家裡鬧得很僵，根本不回去，也不會跟我爸說話。」這一回為了電影，他才發現原來老爸挺兒子是挺到底的。「爸媽拿出他們的退休金，大弟借我他的積蓄，讓我去拍電影。」他說得感動，甚至覺得這一切宛若奇蹟。 「我以前被欺負的時候，老愛幻想自己得到嚴重的絕症，還向上天祈求，讓我趕快生病。如果我只剩幾個月時間可以活，就可以肆無忌憚地展開報復！」幸好他沒有把這股狂念加到電影裡，反而藉由劇本的編寫，進一步認識了病者的心靈。「我學會的功課是饒恕，唯有原諒，才能讓心昇華。」他記得身受FOP綑縛，卻依然開朗的女孩宜臻，她的微笑讓他創造出翔翔這個角色。而拍片過程中的阻擾與折磨，彷彿是一面磨亮的鏡子，讓他更清楚地看見了翔翔與自己的關係。童年的傷痕在故事的陳述裡，似乎也不那麼痛了。