彰化縣頂番國小詩歌童謠吟唱團

ace

甲：一鼠賊阿名

乙：二牛駛犁兄

甲：三虎爬山崎

乙：四兔遊東京

甲：五龍皇帝命

乙：六蛇呼人驚

甲：七馬走兵營

乙：（唱名）

甲：（唱名）

【合】上台一鞠躬

乙：今年是馬年，祝大家馬年行好運，

甲：也祝大家一馬當先，馬到功成。

乙：耶！看來您是滿能說個馬年的吉祥話兒！

甲：客氣客氣

乙：那咱門就比劃比劃兒

甲：放馬過來

乙：好那我先說囉！

甲：來吧

乙：路遙知馬力

甲：馬失前蹄

乙：【？】龍馬精神，事事順利，

甲：塞翁失馬，焉知非福

乙：青梅竹馬

甲：馬不知臉長

乙：你還猴子不知屁股紅

甲：是啊！誰跟您青梅竹馬啊！真是馬不知臉長。

乙：你…幹嘛呀…我們要說的是吉祥話

甲：是！是！

乙：識途老馬

甲：馬馬虎虎

乙：伯樂相馬

甲：麻辣火鍋

乙：你還麻婆豆腐呢

甲：不錯！這個好吃。

乙：車水馬龍

甲：馬…馬….我的媽媽

乙：你..胡鬧

甲：沒有啊！馬路如虎口，車水馬龍，不敢過馬路當然叫媽媽啊！

乙：我看您是指鹿為馬

甲：就像您這害群之馬

乙：你怎麼罵人了？

甲：對不起，對不起，開玩笑的

乙：剛才講到七馬走兵營，

甲：八羊吃草嶺，

乙：九猴爬樹頂，十雞啼三聲，

甲：十一狗顧門庭，十二豬菜刀命。

乙：這是咱們中國的十二生肖，要把他繼起來時再不容易

甲：但是祖先就甲編乎到句到句，讀起來真趣味，也甲真好記。

乙：所以講咱們的鄉土文化，實在值得推廣。

甲：祖先留下來的文化，咱一定要甲傳下去。

乙：在過去的農業時代，咱們每一個月份都有民俗，



甲：一年十二個月，每個月都有他的特色。

乙：正月正，媒人毋出廳；

甲：二月二，穿棕蓑拜土地；

乙：三月三，桃仔李仔伨頭擔；

甲：四月四，桃仔來李仔去；

乙：五月五，西瓜滿街路；

甲：六月六，仙草米苔目；

乙：七月七，龍眼烏石榴必；

甲：八月八，牽豆藤挽豆莢；

乙：九月九，風吹滿天哮；

甲：十月半，戲棚下巧得看；

乙：十一月，攢冬至，家家戶戶搓圓過冬至；

甲：十二月尾，迎新年，炊甜粿。

甲：炊甜粿，穿新衫，過新年，這是咱們囝仔最喜歡的。

乙：我看敢不是喔？咱們囝仔巧甲意的是【國】恭喜發財，紅包一個來。

甲：嘿！你真是住在巷子內，內行的喔！

乙：到擔你才知。

甲：喔！你真行！咱們大家甲拍掌鼓勵一下！

乙：多謝！多謝！

甲：真行！真行！出國比賽不趙冠軍，偷拿金牌，見笑倒返來！

乙：我就之你是六月割菜假有心。

甲：是啊！甲你ㄜㄌㄜ 一下，你這吃不到三把甕菜的，尾巴就搖起來了？真是半瞑看日頭

乙：怎麼說？

甲：還早呢？

乙：ㄚ你是冽六月米苔目包餡囉！

甲：六月米苔目包餡說？

乙：勿會做哩！

甲：我勿會做哩？你有多少能力？就親像缺喙的吃米粉，看現現啦。

乙：啊你真是胡蠅戴龍眼殼，蓋頭蓋面。

甲：啊你是阿伯啊爬山，邊仔喘。

乙：你是鴨蛋醊籤，滴滴答答。

甲：哪你乎人看到是蝦仔到彈，毛蟹噴涎。

乙：阿你冽！

甲：看起來按怎？

乙：ㄣ！看起來（國）一元垂垂

甲：（國）一元垂垂？

乙：（台）一元垂垂啦！

甲：阿你是十角，

乙：十角？

甲：一元散散啦！

乙：你敢SPP聳壁壁！

甲：你是水肥車排歸列，拖屎連。

乙：我才不像你吃乎肥肥，裝得頹頹。

甲：喔！你敢那三藏取經，

乙：三藏取經，好代誌阿

甲：三藏取經，要誰幫忙，

乙：孫悟空啊！

甲：孫悟空是什麼？

乙：猴子

甲：三藏取經著要猴子，所以你是著猴啦！

甲：按怎講？

乙：煞！停戰！

甲：就是啊！咱們剛才講到過年，過年是真歡喜代誌，何必冤家。

甲：說真的，在咱們語言中，有特殊的音韻之美，這是別種語言跟不上的。

乙：譬如說：咱兩人在這兒站得正正正，

甲：是！站得正正正，咱才會得人疼。

乙：咱在台上穿甲水水，

甲：穿甲水水等領薪水。

乙：為了今天的表演，我昨瞑睏甲飽飽。

甲：對！睏甲飽飽，等放假。

甲：這些台語的語詞，都是雙關語，另有一番含意。

甲：是！乞食揹葫蘆，

乙：假仙。

甲：火燒豬頭，

乙：面熟。

甲：頷頸生瘤，

乙：柱到了。

甲：叫做溫龜撞壁，

乙：不直。

甲：這些趣味的話，已經慢慢失傳了，

乙：所以咱們學校已經在教鄉土教材，

甲：希望將傳統恢復過來。

乙：阮真榮幸，有咱們席大人甲學校老師的牽教，乎阮有機會各學到。

甲：雖然阮不學到真好，但是嘛拜託各位來做伙，甲阮批評指教，甲鬥陣研究。

乙：【敬禮】謝謝

[ 本帖最後由 ace 於 2008-3-13 00:10 編輯 ]

ace

蠻不錯的鄉土教學
有讓人醒思的內容
有有做人處事的道理
看一下無仿很不錯喔