疫病沒有全面爆發也有缺點........日本PED爆發病例

蘇少儀

森町の２農場で豚がＰＥＤ感染
06月01日　21時08分  


道南の森町にある２つの農場の豚が、伝染病のＰＥＤ＝豚流行性下痢に感染していることが確認され、道は洗浄や消毒など感染防止策を徹底するよう呼びかけています。
道によりますと先月２６日、森町の農場で一部の豚に下痢やおう吐の症状が見つかり、家畜保健衛生所の検査で３頭がＰＥＤに感染していることが確認されました。
この農場では、飼育している１万３０００頭あまりの豚のうちこれまでに３２頭が死に、およそ４００頭に下痢などの症状がみられるということです。
また森町の別の農場でも５０頭の豚に同じような症状が出て、ＰＥＤに感染したことが原因と確認されました。
ＰＥＤは人には感染しませんが、生後１０日以内の子豚が感染した場合は死ぬ確率が高くなるということで、道は養豚場の洗浄や消毒を徹底するほか、ワクチン接種を行って感染拡大を防ぐよう呼びかけています。

Wang40

在道南的森豬的兩個農場的，它被確認為感染了傳染病PED =豬流行性腹瀉，我們邀請到確保感染預防措施，如清潔和消毒的方式。
上個月26號，養豬場的一部分發現腹瀉和嘔吐的症狀，三頭動物在家畜衛生服務中心的測試已經證實感染了PED。
在這個農場，飼養大約13000頭豬,到目前為止32頭豬死亡，大約400頭有PED下痢症狀。
另外，在另一場森出同一種類的症狀50頭豬，它已被證實是引起感染的PED。
PED不感染人類，可能的是在10天內在出生後死亡的概率是仔豬更高感染時，路除了徹底清洗和養豬場消毒，通過進行接種感染我們敦促以防止蔓延。