世衛秘書長警告 新流感疫情恐惡化

pighead

更新日期:2009/05/23 11:50 （路透日內瓦22日電）世界衛生組織（WHO）秘書長陳馮富珍今天說，H1N1新型流感疫情
可能更趨嚴重，並可能造成更多人死亡，她呼籲世界各國必須作好準備。

新病毒基因分析顯示，這種病毒已在豬體或其它動物間存在一段時間而未被察覺。

世衛組織已隨時準備宣布疫情全面大流行，此病毒已在全球42國造成逾1萬1000人感染、86
人死亡；美國衛生官員宣布撥款10億美元給企業研發疫苗，以備急需時使用。

陳馮富珍在世衛組織年會上說：「南半球必須密切注意，H1N1新型流感病毒可能會與一般季
節流感病毒混合，發生不可預測的基因變化。」中央社（翻譯）

pighead

路透社  更新日期:2009/05/23 06:19

（路透華盛頓22日電）研究人員今天表示，迄今最完整的H1N1新型流感病毒分析顯示，
這種疾病一定已經蔓延多年，最有可能是在豬隻身上傳播，只是沒有被發現。

他們表示，豬隻顯然可能是人類新流感疫情的源頭。

美國疾病管制暨預防中心（US Centers for Disease Control and Prevention,CDC）流行性
感冒研究部門負責人柯克斯（Nancy Cox）在電話簡報會上告訴記者：「這項研究的結果
顯示，世界各國需要更有系統的監控豬隻身上的流行性感冒病毒。」

柯克斯與國際研究團隊在期刊「科學」（Science）發表這份報告說，這種病毒「可能在
地球某處的豬群身上流傳，但是沒有被發現。」

他們從美國及墨西哥取得70個新流感病毒樣本，排列出病毒基因碼。

柯克斯說：「我們能判定每個基因的起源。」

這種新病毒是混合型病毒中的混合型病毒，它包括部分1998年首見的三段重組病毒。這種
三段重組病毒包含人類、鳥類及豬隻病毒株的元素。

它也包括所謂流行性感冒歐亞病毒株（Eurasian）的一小部分，其中一個片段與1999年香
港禽流感病患身上取得的樣本關係最密切。中央社（翻譯）