命名之道

鄉間鄙夫

命名之道
乍聞同事「佑道」的兄長名字分別為「圖道」、「焉道」時，心中暗自猜想命名者定是 學識淵博且對於中國人所謂之「道」有深厚的研究，更臆測其名必定出自於古書的某一章節。終於有天難掩好奇心，將滿腹疑問請教同事佑道，佑道聽完我的問題之後哈哈大笑，然後娓娓道來其中之「道」。原來佑道的兄弟名字都是父親所取的，佑道的父親是位純樸的莊嫁人。生大哥時，正是他家的花生田收成時節，為了慶祝花生豐收、又生兒子的雙喜臨門，他父親決定為兒子取名為「圖道」，因為用台語發音，跟花生（土豆）同音，用字也不俗，所以老大就叫「圖道」。
後來生了二哥，覺得「道」字頗為文雅，希望也將此字放到名字裡，二哥生來白胖可愛，日後肯定是個大帥哥，於是命名為「焉道」（音似台語的「英俊」）。媽媽懷老三時，眾人都依照肚子的形狀猜測這一胎一定是女孩，他父親獨排眾議，堅信一定是男兒，後來不出所料，果然生了一個胖小子，既然是猜對了，於是就有了「佑道」（因同台語的「猜到」）的名字。
聽到這裡，我已經笑到不行了，沒想到更精采得還在後頭。他接著說：「我妹妹跟我差了十歲，老來得女的父親非常高興，決定要好好愛護疼惜這個獨生女，於是為她取名為『秀』（音同台語的疼「惜」），再依照慣例接上「道」字，我妹妹就叫「秀道」。我爸為我們取名字都用了諧音，沒想到女兒卻沒有考慮周全，我老妹恨死她這個名字了，因為從小學到大學，她的綽號都叫做『秀逗』！」
取自『自由時報』